Posts

Ocean colors, silver sun

Image
This outfit's colors reminds me a day by the ocean; deep blue tones with a white splash and the sand warm and beige. I didn't have this on mind when I was putting it together but probably was influenced by the subtle happiness of this late summer holidays.   I don't want to think yet in the autumn and the heavy rain right now I know is falling down, up in the north where I live, I am just enjoying the bright sunny south and holding on this little guilty pleasure.  And I smile when I realized I actually picked the perfect pendant for this outfit: an Ethiopian handcraft picturing an smiling sun made of silver. Con esta combinación no puedo evitar pensar en el mar y sus colores, azules intensos, espuma y arena. Aunque cuando la escogí no lo hice intencionalmente, seguramente influyo en mi la imagen de un día de playa. O tal vez fué la sutil felicidad de estas vacaciones de verano mas bien tardías. No quiero pensar en el otoñ...

See-through & breath

Image
Flimsy and low density knit s are playful and nice to the touch materials, widely used in women clothing. There is a extensive list , chiffon, georgette and gauze , a variety of colours and prints; always revealing a little and hiding a little.   Although they been present in fashion for centuries, s ee-through clothing became very fashionable in the latter 1960 ' s and again d uring the 8 0 ' s tanks to punk and pop celebrities; but in the late 1990 ' s the trend died down. And again s ince 2006, s ee-through fabrics ( include gossamer, silk, rayon or nylon ) have been featured heavily on high-fashion runway.   Nevertheless am not a big fan, I like the layering effect of some translucent pieces or to wear them in the right dosage and of course with the proper underneath. Like this strappy top perfect for a summer walk. Green wedges, animal print clutch and a large camel foulard just in case. Tejidos transparentes, ligeros y agradables al tacto, us...

Medieval walls

Image
E very city ha s its own landmarks, some of them famous or historically relevant , but there are also hidden treasures and quiet beautiful corners. Often -and surprisingly- the inhabitants are not always aware of the ir own urban landscape and heritage, so its a good idea to take time of an visit or re-discover this sites.   Summer is the prefect time for this purpose, museums and attractions are open, there is sun and blue sky, and ice cream vendors in every corner. So this weekend I decided to learn something new and became a tourist in my own city. I took a long walk around the medieval fortresses, listening to the histories and paying attention to big walls and the little details I never saw before. And I definitely will do this more often! Cada ciudad tiene sus lugares importantes o simbólicos, algunos de ellos por su papel histórico o que son simplemente famosos y tiene también rincones secretos y tesoros ocultos que la hacen únic...

Longer days are coming

Image
Is not only the warm weather, the sunshine and the burst of colours everywhere, are also the longest days and the shorter nights, which change our mood when the summer is finally here .   And of course everybody is out, taking a walk by the main street, sitting in a beer garden or just enjoying the sun. So in order to celebrate, we wear finally open colours, short skirts, sandals. Happy summer walks, summer outfits, summer Sundays, happily summer.    No es solamente el clima cálido, la luz del sol, la explosión de colores por todas partes, son también los días cada vez mas largos y las noches mas cortas lo que cambia nuestro humor y nos pone de buenas cuando ha llegado finalmente el verano. Por supuesto todo el mundo esta afuera en la calle, al aire libre, para dar un paseo, a sentarse a beber cerveza en una terraza, o simplemente a disfrutar del sol. Y para celebrar, nos ponemos por fin ropa de colores claros, una falda corta y u...

First lesson

Image
 Good weather is here and finally smells like summer, finally something green and warmth. A good chance to get a slice of sun, to take a walk and an an ice cream maybe reading Girondo in the garden. Enjoying the lovely colours, the fresh aromas, the green leaves, the taste of mint and watermelon.  And although I am still wearing a scarf in the afternoons, the red sequin sneakers and a light bomber jacket, are always good news. Good bye spring!  han llegado los días soleados y por fin huele a verano, por fin algo de verde y de tibieza, buena ocasión para salir a estrenar el sol, leyendo a Girondo un rato en el jardín y tal vez de tomar un helado. Disfrutar la explosion de colores, los aromas de menta y de sandía, los arboles cuajados de hojas.  Y aunque todavía aveces me ponga una bufanda por las tardes, las deportivas rojas con lentejuelas y la chaqueta ligera estilo " bomber" , son buena noticia. ¡Adios Primavera! ¡Hola Verano! Blue j ...

Certainly will rain

Image
Here, up to the north, s pring is hard to defi ne: it can be short, it can be long, it can be winter-like, or it can be summer-like, but you can sure of one thing: It will rain a lot. Windy days, r ain and showers are quite common during spring , and actually all over the year.   I am not complaining, rain can be lovely, summer is just behind the door, for now a trench-coat is enough and after all I love hats. In a rainy day I rather wear a hat than an umbrella: more practical and always stylish. I am not complaining, the city is getting clean with the rain, ready for me to take a walk down-to wn. Por aquí en el norte, la primavera es difícil de definir: puede ser corta o puede ser larga, puede parecerse al verano, al invierno (o todo lo contrario) pero de una cosa estamos seguros: Va a llover y mucho. Viento, días nublados y aguaceros son bastante comunes durante la primavera. De hecho bastante comunes todo el año. No ...