Monday, June 20

Longer days are coming



Is not only the warm weather, the sunshine and the burst of colours everywhere, are also the longest days and the shorter nights, which change our mood when the summer is finally here.
 
And of course everybody is out, taking a walk by the main street, sitting in a beer garden or just enjoying the sun. So in order to celebrate, we wear finally open colours, short skirts, sandals. Happy summer walks, summer outfits, summer Sundays, happily summer. 
 
No es solamente el clima cálido, la luz del sol, la explosión de colores por todas partes, son también los días cada vez mas largos y las noches mas cortas lo que cambia nuestro humor y nos pone de buenas cuando ha llegado finalmente el verano.
Por supuesto todo el mundo esta afuera en la calle, al aire libre, para dar un paseo, a sentarse a beber cerveza en una terraza, o simplemente a disfrutar del sol. Y para celebrar, nos ponemos por fin ropa de colores claros, una falda corta y un par de sandalias. Felices caminatas de verano, atuendos de verano, domingos de verano, felizmente verano por fin.
White linen miniskirt suit: Julio / Blue shirt: Zara / Brown high heels sandals: Aldo / Leather backpack: Argentine hand-craft

Thursday, June 9

First lesson

 Good weather is here and finally smells like summer, finally something green and warmth. A good chance to get a slice of sun, to take a walk and an an ice cream maybe reading Girondo in the garden. Enjoying the lovely colours, the fresh aromas, the green leaves, the taste of mint and watermelon. 

And although I am still wearing a scarf in the afternoons, the red sequin sneakers and a light bomber jacket, are always good news. Good bye spring!

 han llegado los días soleados y por fin huele a verano, por fin algo de verde y de tibieza, buena ocasión para salir a estrenar el sol, leyendo a Girondo un rato en el jardín y tal vez de tomar un helado. Disfrutar la explosion de colores, los aromas de menta y de sandía, los arboles cuajados de hojas. 

Y aunque todavía aveces me ponga una bufanda por las tardes, las deportivas rojas con lentejuelas y la chaqueta ligera estilo "bomber", son buena noticia. ¡Adios Primavera! ¡Hola Verano!


Blue jeans: Levis / Burgundy bomber jacket: Express / Red sequin sneakers: Zara / Green shirt: H&M / B&W scarf: handmade